CITY
私人城市
煲冬瓜
煲冬瓜，是“普通话”用广州话的转读，早期广东人不懂北方人的普通话，便说他们在煲冬瓜。
我们相信语言的诞生是基于沟通的需要，作为一个文化多元的国家，中国早在秦始皇时代便以“书同文”的法令实现了书面文字的统一，但与其并行不悖的是千差万别的方言，绝大多数方言都是无法被书写的，却能在2000余年间以口口相传的形式顽强生存下来，可谓民间文化的活化石。粤语因其影响区域之大，传播方式之丰富而成为岭南文化的一种代表，维系的是一种地域特色与认同感，政协委员因建议“广州电视台改用普通话”而成为众矢之的也就不难理解了。在老街坊集聚的人民公园，一帮年轻人选择用唱粤语歌撑自己的母语，明示一种态度。
“我地呢班打工仔，通街走直头系坏肠胃……”经典的《半斤八两》，齐整歌声穿透了人民公园遮天蔽日的绿榕树荫。昨日下午5点，上百名80后网友因为一个名为“我为粤语歌曲狂”的网络召集而“偶遇”，他们说：“我们偶遇，因为粤语。我们本已相遇，因为广州。”
人字拖、T恤、牛仔裤、黑框眼镜、山地车……羊城夏日烈日之下，这些年轻的80后色块组合在一起，在太极和扇子舞映衬之下，更为鲜亮抢眼。尽管从未谋面，短暂的5分钟排练，他们似乎已经唤醒了原有的默契。“原谅我这一生不羁放纵爱自由，哪会怕有一天会跌倒！”时针指向5点整，一阵嘹亮的粤语齐唱响彻云霄，《海阔天空》、《半斤八两》甚至还有儿歌《IQ博士》。只有3首歌，这场百人快闪“粤语合唱会”却引人注目。周围，毽子纷纷停止了跳跃，好奇的阿姨阿伯们带着笑意围观齐唱。50岁的退休老师刘叔叔开怀放歌，“广州是包容的，但是不等于粤语不要好好保存。”
“为了我们心爱的粤语而歌唱，我们义不容辞。”7月10日，“广州旧城关注小组”网友萤火虫在豆瓣网上发出快闪召集，短短24小时内引来139人拍板参加。网友们说，撑粤语，广州人要“做翻D嘢。”(南方都市报 南都网)
文献来源：2010-07-12 南方都市报-AII16
作者：谭伟山
查看相关：