近日广州市文史馆出版《羊城撷采》一书,内载有《镇海楼名联话旧》一则,述及镇海楼联:“万千劫危楼尚存,问谁摘斗摩星,目空今古;五百年故侯安在,顾我倚栏看剑,泪洒英雄。”该联原迹已失,本为清人彭玉麟所撰,但一度有人说是彭之幕僚李棣华撰书,如1930年出版《广州年鉴》里载,1928年重修镇海楼,闽人沈演公复书李棣华撰书。80年代出版的《广州市文物志》也记为李棣华撰,这是应予更正的。
《镇海楼名联话旧》之作者陈叔垣先生,少时随其父登镇海楼,亲见三楼悬挂木雕对联,下款署为:宫保雪琴彭玉麟等字,五楼则悬挂镇海楼三字为广督瑞麟书。后因修葺,改由叶恭绰“补书”,及后修理又转为沈演公“补书”,传有李棣华“撰书”字样。至民国28年(1939年)再度重新修缮,才由吴子复“补书”,已无李棣华撰书字样矣,可能是沈演公一时之误,抑或是《广州年鉴》之误?
据《粤雅堂丛书》:李棣华能书自负,一日在观音阁(今纪念碑下)拟联云:”现大士化身,问谁仙佛因缘在;即越王遗迹,从古英雄感慨多。”自以为佳联,属僚某曰:“英雄感慨多,与宫保之泪洒英雄句,一静一动,都相远矣。”李亦为之颌首。
再查彭玉麟在各地题联,几达30多联,各具才情,如:题南京白塘半山寺、金山藏经楼、莫愁湖楼、鄂州观音阁、岳州灵泉寺等联,都是气魄雄伟,或沉郁苍劲。尤其是岳阳、黄鹤二联,岳阳楼联是:“星斗摘寒芝,古今谁是摩天手;乾坤流浩气,霄汉常悬捧日心。”此联与镇海楼联的摘斗摩星同一气势。黄鹤楼联是:“心宽天地远,把酒凭栏,听玉笛梅花,此时落否?我辞江汉去,推窗寄语,问仙人黄鹤,何日归来?”按上二联都可与镇海楼联相互媲美,风格襟怀也如出一辙。
我曾阅读民初警校学监晚清秀才吴勉持的《约庵诗集》(1924年出版),内载有《登镇海楼怀彭玉麟尚书》。其一:“寂寂斜阳照画楹,彭郎笔下句蜚声,梅花座上英雄泪,洒落栏干感晚晴。”其二:“咏水曾题启秀寺,吟山又上五层楼,狂澜砥柱凭刚直,摘斗摩星志岂休。”并附彭的启秀寺联:“飞阁自凌虚,我步云梯来上界;狂澜谁挽倒,天生砥柱峙中流。”吴并附小记云:“予读屈大均赞镇海楼句:……自海上望之,恍如蛟蜃之气,白云含吐,若有若无,晴则为玉山之冠,雨则为昆仑之舵,横波涛而不流,出青冥而以独立,其玮丽雄特,虽岳阳黄鹤,莫能过之……之语。今观宫保所题三楼之联,确能表达其心志者也,故感而为之赋二绝。”
又阅梁羽生编的《古今名联谈趣》,亦曾说明镇海楼联为彭玉麟所撰。又北京出版黄苗子题常治国的《胜迹名联笺注》,注有:“光绪十年(1884)中法战争时,彭是主战人物,而朝廷主和,在此时,彭受命赴广东,驻镇海楼有感,故有凭栏怀古,看剑伤今,以及洒泪之句。”
统观上述各例事迹,当可正误。
《镇海楼名联话旧》之作者陈叔垣先生,少时随其父登镇海楼,亲见三楼悬挂木雕对联,下款署为:宫保雪琴彭玉麟等字,五楼则悬挂镇海楼三字为广督瑞麟书。后因修葺,改由叶恭绰“补书”,及后修理又转为沈演公“补书”,传有李棣华“撰书”字样。至民国28年(1939年)再度重新修缮,才由吴子复“补书”,已无李棣华撰书字样矣,可能是沈演公一时之误,抑或是《广州年鉴》之误?
据《粤雅堂丛书》:李棣华能书自负,一日在观音阁(今纪念碑下)拟联云:”现大士化身,问谁仙佛因缘在;即越王遗迹,从古英雄感慨多。”自以为佳联,属僚某曰:“英雄感慨多,与宫保之泪洒英雄句,一静一动,都相远矣。”李亦为之颌首。
再查彭玉麟在各地题联,几达30多联,各具才情,如:题南京白塘半山寺、金山藏经楼、莫愁湖楼、鄂州观音阁、岳州灵泉寺等联,都是气魄雄伟,或沉郁苍劲。尤其是岳阳、黄鹤二联,岳阳楼联是:“星斗摘寒芝,古今谁是摩天手;乾坤流浩气,霄汉常悬捧日心。”此联与镇海楼联的摘斗摩星同一气势。黄鹤楼联是:“心宽天地远,把酒凭栏,听玉笛梅花,此时落否?我辞江汉去,推窗寄语,问仙人黄鹤,何日归来?”按上二联都可与镇海楼联相互媲美,风格襟怀也如出一辙。
我曾阅读民初警校学监晚清秀才吴勉持的《约庵诗集》(1924年出版),内载有《登镇海楼怀彭玉麟尚书》。其一:“寂寂斜阳照画楹,彭郎笔下句蜚声,梅花座上英雄泪,洒落栏干感晚晴。”其二:“咏水曾题启秀寺,吟山又上五层楼,狂澜砥柱凭刚直,摘斗摩星志岂休。”并附彭的启秀寺联:“飞阁自凌虚,我步云梯来上界;狂澜谁挽倒,天生砥柱峙中流。”吴并附小记云:“予读屈大均赞镇海楼句:……自海上望之,恍如蛟蜃之气,白云含吐,若有若无,晴则为玉山之冠,雨则为昆仑之舵,横波涛而不流,出青冥而以独立,其玮丽雄特,虽岳阳黄鹤,莫能过之……之语。今观宫保所题三楼之联,确能表达其心志者也,故感而为之赋二绝。”
又阅梁羽生编的《古今名联谈趣》,亦曾说明镇海楼联为彭玉麟所撰。又北京出版黄苗子题常治国的《胜迹名联笺注》,注有:“光绪十年(1884)中法战争时,彭是主战人物,而朝廷主和,在此时,彭受命赴广东,驻镇海楼有感,故有凭栏怀古,看剑伤今,以及洒泪之句。”
统观上述各例事迹,当可正误。
文献资料来源:   摘自《羊城今古》1996年
作者:梁俨然著;饶展雄主编
索取号:K296.5-5/1/1996
本馆校对:范合生
查看相关: