这年头真的神马都是浮云，愣是不让人家过年了！广州城隍庙湮没了这么多年，虎年重修，本想可以在兔年到来之际去上炷香，没想到就在虎兔之交传出新闻：广州城隍庙的对联居然有错字，而且不合格式！对联啊，哥哥，那是祠庙的眼睛啊，错了？！
写到这里我就不敢再往下写了，因为不知道刚刚完成重修的广州城隍庙的这副被中山大学中文系教授、语言文字学专家陈炜湛判为有错字而且“牛头不对马嘴”的对联是何人所撰、何人所题，怕得罪人啊。此刻唯一所盼是反方意见出来PK，水浑了，对错就不重要了。等等等，等到我心碎……
不要以为我说怪话，对错真的不重要。现在真的就是一个没有对错的年代。不信诸君看看各式各样，尤其是楼盘和移动通讯广告，用同音别字已经是落伍的风尚！也没有见有谁出来给斧正指正之类的。最强大的广告主的错别字可以满天飞，为何保佑苍生的城隍庙不可以随俗一次？再不信你去大街上问问，惺惺作态里面的“惺惺”是什么意思，看有几个人知道？再问猩猩是什么意思，估计100%的人都知道！哈哈！
再把目光放远一点，神州大地到处申遗建庙修庙造神像，是一夜之间忽然大彻大悟敬天敬地敬神明了吗？非也。恕我直言，一为展示文化品位为政绩，二为发展旅游为赚钱。如此一来，错字别字的确无足轻重，话题而已。塑料花上多一个花瓣少一个花瓣真的无所谓。
话虽然这么说，但是我理解真正的文化人面对这个时代的文化的那种痛感。我不是真正的文化人，所以面对这样的文化现实可以更加容忍一些，我的文化修养和境界还远远未到那种眼睛里容不得沙子的地步。所以我注定是一个两面不讨好的人物。重修城隍庙的人会说，郁孤台下清江水，中间多少行人泪！重修个城隍庙容易吗？你这是站着说话不嫌腰痛！而真正的文化人当然会说我浅薄。这个时代的无奈之处就是无论极端还是中庸，无论是眼睛容不得沙子还是海纳百川都活得不自在。
说了半天，城隍庙的对联怎么办？说话就过年了。要不找找历史资料，用回广州城隍庙的旧对联，比如报纸上说的这副，“是是非非地，明明白白天”，每一个字每一个人都认识，不容易产生歧义，至于谁来题写也还是个问题。不要以为找个著名书法家题写就可以，谁比谁著名，谁比谁更有资格也是个难缠的问题。这些个问题尽管神马都是浮云，真正做起来就神马都不是浮云了。慢慢开会讨论吧，过年用块红布把对联蒙起来也许是一个选择。搁置问题，不争论。只要在地上，不管是庙不是庙都难逃是非，只有天明白。这就是广州城隍庙原来的那副对联的意思。全中！
（陈扬）
文献来源：2011-01-26 南方都市报-A2
作者：陈扬
查看相关：