信息时报讯 （记者 陈川） 今年是粤剧申遗成功10周年。昨日，《粤剧表演艺术大全》首发系列活动新闻发布会在广州图书馆举行。记者从发布会上获悉，全书五大卷中，“做打卷”已完成编纂并出版，将于11月23日举行首发式，首发式晚会将在广州大剧院举行。
该书拍摄了5600多分钟素材
据《粤剧表演艺术大全》主编倪惠英介绍，该书编纂历时两年多，对粤剧表演艺术进行了追根溯源的发掘和梳理，运用现代科技的手段，以图、文、音、像结合的形式，把粤剧近百年来最有特色的表演形式记载下来。
与过去有关粤剧的图书最大的不同是，全书采用融媒数字出版方式，结合云计算数据库管理平台进行在线智能检索，读者可以通过扫描书本印刷的二维码直接登入移动网络应用程式，进行多媒体学习交流，也可通过书本配套的U盘（或光盘）的快捷菜单，检索播放艺术示范音视频文件。“如此丰富精美的图、文、音、像合一的粤剧典籍和教科书，可以说是前所未有的”，倪惠英表示。
粤剧的武打将南派武术与引自外省戏曲剧种的“北派”武打熔于一炉，具有鲜明的特色。倪惠英透露，在“做打卷”的编纂过程中，编辑部发动数百人参与示范和演练，通过前辈艺术家的言传身教和青年演员的学习继承，使传统的粤剧表演技巧和失传的绝活得以重现和弘扬，共完成了300多套表演程式，撰写了300多条辞条，选用了600多帧图片。她说：“拍摄的素材总共有5600多分钟，我们精选了400多分钟的视频放在‘做打卷’里，其他的也会永久保存下来。”值得一提的是，编纂人员发扬创新精神，下功夫编写了包含1600多个字的粤剧舞台常用官话字典，这在粤剧辞书和工具书中尚属首次。
据了解，除“做打卷”外，该书其余四卷“唱念卷”“锣鼓器乐卷”“排场剧目卷”“化妆服具卷”也将陆续出版。
重现粤剧濒临失传的传统绝技
倪惠英提到，这次编纂出版《粤剧表演艺术大全》，编委会采取老中青三结合的方法，尤其是参加拍摄示范表演的，有多位七八十岁甚至九十多岁的老艺术家，他们毫无保留地把自己掌握的绝技绝活奉献出来，还有不少国家一级演员和中国戏剧梅花奖得主也参加了排练和视频拍摄。
《粤剧表演艺术大全》执行副主编何笃忠说，编纂过程中抢救了不少传统的粤剧程式、功架和绝技，“有些几乎失传了，这次挖掘整理出来，由年轻的演员演练出来，是非常珍贵的。比如，高台大翻飞椅，从高台上连着椅子一起翻下来，我七十多岁了，也是第一次见。还有大翻过8人，一个大翻要过连在一起的8个人，跨度达到3米，难度非常大。”
近200粤剧名家将出演首发式晚会
“此物最相思——《粤剧表演艺术大全》首发式晚会”将于11月23日晚上8点在广州大剧院举行。
据介绍，这台晚会阵容鼎盛，将由粤港澳近200名粤剧名家、新秀联袂演出，以多种艺术手段和短小精悍的名剧名曲荟萃，呈现“大全”的丰厚内容。其中包含传统例戏《六国大封相》、优秀剧目《伦文叙传奇》之“纱巾情”、《花月影》《刑场上的婚礼》的片段、《白蛇传·情》之“水斗”等。还有专腔、古腔联唱，传统功架、特技表演，流派唱腔联唱和南派武技表演等。其中有一些是失传已久的绝技绝活，例如“打五件”之挞烂台、高台照镜、高台铲椅、高台大翻飞椅、踩籐牌高台照镜、大翻过八人、溜大索等。“看彩排的时候，我感到热血沸腾，非常震撼，为粤剧感到自豪。这台晚会在11月9日开票仅一个小时，就全部售罄”，倪惠英在发布会上透露。
11月24日，《粤剧表演艺术的传承与发展》研讨会将在粤剧艺术博物馆举行，届时北京等地的多位戏曲专家和粤港澳大湾区的粤剧研究人士将出席，围绕“粤剧表演艺术的鲜明特色和流派传承”，“发掘和整理传统粤剧表演艺术的有效途径”等议题展开研讨。
该书拍摄了5600多分钟素材
据《粤剧表演艺术大全》主编倪惠英介绍，该书编纂历时两年多，对粤剧表演艺术进行了追根溯源的发掘和梳理，运用现代科技的手段，以图、文、音、像结合的形式，把粤剧近百年来最有特色的表演形式记载下来。
与过去有关粤剧的图书最大的不同是，全书采用融媒数字出版方式，结合云计算数据库管理平台进行在线智能检索，读者可以通过扫描书本印刷的二维码直接登入移动网络应用程式，进行多媒体学习交流，也可通过书本配套的U盘（或光盘）的快捷菜单，检索播放艺术示范音视频文件。“如此丰富精美的图、文、音、像合一的粤剧典籍和教科书，可以说是前所未有的”，倪惠英表示。
粤剧的武打将南派武术与引自外省戏曲剧种的“北派”武打熔于一炉，具有鲜明的特色。倪惠英透露，在“做打卷”的编纂过程中，编辑部发动数百人参与示范和演练，通过前辈艺术家的言传身教和青年演员的学习继承，使传统的粤剧表演技巧和失传的绝活得以重现和弘扬，共完成了300多套表演程式，撰写了300多条辞条，选用了600多帧图片。她说：“拍摄的素材总共有5600多分钟，我们精选了400多分钟的视频放在‘做打卷’里，其他的也会永久保存下来。”值得一提的是，编纂人员发扬创新精神，下功夫编写了包含1600多个字的粤剧舞台常用官话字典，这在粤剧辞书和工具书中尚属首次。
据了解，除“做打卷”外，该书其余四卷“唱念卷”“锣鼓器乐卷”“排场剧目卷”“化妆服具卷”也将陆续出版。
重现粤剧濒临失传的传统绝技
倪惠英提到，这次编纂出版《粤剧表演艺术大全》，编委会采取老中青三结合的方法，尤其是参加拍摄示范表演的，有多位七八十岁甚至九十多岁的老艺术家，他们毫无保留地把自己掌握的绝技绝活奉献出来，还有不少国家一级演员和中国戏剧梅花奖得主也参加了排练和视频拍摄。
《粤剧表演艺术大全》执行副主编何笃忠说，编纂过程中抢救了不少传统的粤剧程式、功架和绝技，“有些几乎失传了，这次挖掘整理出来，由年轻的演员演练出来，是非常珍贵的。比如，高台大翻飞椅，从高台上连着椅子一起翻下来，我七十多岁了，也是第一次见。还有大翻过8人，一个大翻要过连在一起的8个人，跨度达到3米，难度非常大。”
近200粤剧名家将出演首发式晚会
“此物最相思——《粤剧表演艺术大全》首发式晚会”将于11月23日晚上8点在广州大剧院举行。
据介绍，这台晚会阵容鼎盛，将由粤港澳近200名粤剧名家、新秀联袂演出，以多种艺术手段和短小精悍的名剧名曲荟萃，呈现“大全”的丰厚内容。其中包含传统例戏《六国大封相》、优秀剧目《伦文叙传奇》之“纱巾情”、《花月影》《刑场上的婚礼》的片段、《白蛇传·情》之“水斗”等。还有专腔、古腔联唱，传统功架、特技表演，流派唱腔联唱和南派武技表演等。其中有一些是失传已久的绝技绝活，例如“打五件”之挞烂台、高台照镜、高台铲椅、高台大翻飞椅、踩籐牌高台照镜、大翻过八人、溜大索等。“看彩排的时候，我感到热血沸腾，非常震撼，为粤剧感到自豪。这台晚会在11月9日开票仅一个小时，就全部售罄”，倪惠英在发布会上透露。
11月24日，《粤剧表演艺术的传承与发展》研讨会将在粤剧艺术博物馆举行，届时北京等地的多位戏曲专家和粤港澳大湾区的粤剧研究人士将出席，围绕“粤剧表演艺术的鲜明特色和流派传承”，“发掘和整理传统粤剧表演艺术的有效途径”等议题展开研讨。
文献资料来源：2019-11-11 信息时报-A07
作者：徐敏 陈川
索取号：
本馆校对：
查看相关：