“‘叻’字点写？写得出我就话你叻！”上周，流水井百年庐江书院传出阵阵浓浓的粤语读书音。面对一个个素未谋面的粤语文字，一群小学生“擘大口得个窿”。一堂特别的“白话课”走进北京街，细路们发现，平日总是挂在嘴边最熟悉的白话，自己原来识讲唔识写。(南方都市报 南都网)
古色古香的案桌边上，孩子们一个个把小脑瓜抬得高高的，黑板上的田字格上显现一个个陌生又熟悉的文字，街道文化站钟站长耐心地逐个讲解。“擤鼻涕的擤系咁写！”“扤字就是压紧的意思！”眼看着日常随口就说的一大堆白话，二年级的强仔双目圆睁，如同发现了新大陆，旁边的妈妈林姨也仿佛突然年轻了20岁，变身成了课堂上一个好奇的小学生。“细路，你阿妈系咪成日发‘嬲’？‘嗌’极你都唔听？”一句已经听得“耳仔起茧”的话，却成为了教案上重要的一课。生命缘协会志愿者李圆很是花了一番心思来解读常用粤语文字，搞得一众大小街坊瘾头大增，纷纷惊叹：原来这些常用粤语长这个样子。
“叻、靓、掂”几个字边个写得最好？一场有趣的毛笔书法比赛也随即展开，小家伙们摆开架势，纷纷趴在案头的田字格上挥笔写大字。优胜者的小朋友领走一本《广州音字典》。
“广州话要又识讲又识写。”北京街文化站钟站长说，时下青少年对于粤语往往是“说多写少”，更加写不出正确粤语文字，粤语这一种具有千年生命力的古语言要得到保护，首先就要把好“写字关”。
古色古香的案桌边上，孩子们一个个把小脑瓜抬得高高的，黑板上的田字格上显现一个个陌生又熟悉的文字，街道文化站钟站长耐心地逐个讲解。“擤鼻涕的擤系咁写！”“扤字就是压紧的意思！”眼看着日常随口就说的一大堆白话，二年级的强仔双目圆睁，如同发现了新大陆，旁边的妈妈林姨也仿佛突然年轻了20岁，变身成了课堂上一个好奇的小学生。“细路，你阿妈系咪成日发‘嬲’？‘嗌’极你都唔听？”一句已经听得“耳仔起茧”的话，却成为了教案上重要的一课。生命缘协会志愿者李圆很是花了一番心思来解读常用粤语文字，搞得一众大小街坊瘾头大增，纷纷惊叹：原来这些常用粤语长这个样子。
“叻、靓、掂”几个字边个写得最好？一场有趣的毛笔书法比赛也随即展开，小家伙们摆开架势，纷纷趴在案头的田字格上挥笔写大字。优胜者的小朋友领走一本《广州音字典》。
“广州话要又识讲又识写。”北京街文化站钟站长说，时下青少年对于粤语往往是“说多写少”，更加写不出正确粤语文字，粤语这一种具有千年生命力的古语言要得到保护，首先就要把好“写字关”。
文献资料来源：2010-07-27 南方都市报-AII20
作者：朱丹婷 萧应耀 梁栋
索取号：
本馆校对：
查看相关：