百年老字号荣华楼停业装修后,于近日重新开张。一众老街坊早早就来霸位食饭饮茶,希望重温一盅两件听粤曲的时光。然而粤曲折子戏表演并没有像老火汤白切鸡一样重现,这里粉饰一新,室内装修高档时尚,若在角落里挂帘唱戏,似乎有些格格不入。
一些年老的熟客在金碧辉煌的厅堂中落座,仿佛有些错愕。但老广总是厚道随和,当电视台记者把麦对着食客,一位老伯说:“搞到咁靓,有啲唔惯。又冇曲听。不过冇所谓啦,呢度无得听就去第度,爱群、大同,边度有得听就去边度饮茶。”
在这些老街坊的观念里,美食似乎总是和粤曲联系在一起。他们来饮茶听曲,未必真是认真听,只是喜欢听着那熟悉的叮板,与生旦的嘤咛,才觉得日子过得安宁。
每个地方的美食与地方戏,都是当地文化的重要组成,对于民以食为天的广州人,美食与粤曲的关系就更为密切了。
一首《卖榄歌》,唱得比食更有滋味食在广州,美食几乎是广州人最惦挂的事情。广州食肆生意红火,从朝食到晚,广州人更是常把美食挂在嘴边,连唱歌仔也不例外。
旧时广州有很多传统小食,档主在售卖时常常拉长声腔,以接近唱的方式叫卖。要在熙熙攘攘的街市中突出自己的叫卖声,说唱是最好的方式。有一首龙舟《卖榄歌》,便是声情并茂,花样多多,把一粒小小的甘草榄唱有滋有味。
“今日我卖榄,非是将人坤,有个贵客又话帮衬买五分。小弟就将味道惗,等我落齐八味又捞匀。甘草生津为药引,丁香止痛真系活络舒筋。祛风不离嗰味辣椒粉,清花桂末正可宁神。淮盐坠火兼补肾,罗汉果除痰润肺心。橙粉清香为妙品,化痰下气就知道落砂仁。好多就见我追住问,你哋食榄就不可连核吞。哎呀核都有味你要嗒多阵,名贵品,越食越有瘾,食过呢种八味凉榄重精神。”
这首龙舟几乎唱到甘草榄能医百病,虽有点夸张,但很能体现广东人的食疗习惯。煲汤放药材,制凉果也放药材。美食的境界并不停留在果腹与解馋,还具有养生的功效。九制陈皮、潮州药桔、广式陈皮梅等凉果,都是生津止渴,具有一定药效的零食。
《卖榄歌》所唱的丁香榄,几乎人人都食过,“核都有味你要嗒多阵”,甚为传神。卖榄人常用彩纸、竹篾等材料扎成飞机或公鸡作为标志,口唱龙舟歌,沿街叫卖,孩童尾随,亦为一景。
可惜这种现场调味的咸榄,现在已经难觅。现代食物讲究卫生,要高温消毒,要真空包装,零食不能敞开来散装买卖,而原汁原味的风情,亦大打折扣了。“飞机榄”、“鸡公榄”如今偶见于市内的旅游景点或美食节,表演的性质大于卖榄。现场根据客人的要求来“惗味道”的小食,只能寻味于歌谣之中。
美食是心思,是对亲情最朴素的表达广州人讲饮讲食,并非只讲味道,更多是讲人情世故。
著名地水南音瞽师杜焕演唱的板眼《两老契嗌交》,是其代表作之一,一人唱出一台戏,曲词充满浓郁的清末广州风情,十分生鬼。故事讲到落魄公子“烂大鼓”找妓女瑞彩借钱不成,便唱出往日的恩情,企图打动她。“记得你嗰年身有弊,为你操持脚亦跛。先生请咗就几十位,五钱银一剂药食咗我五百多剂。食好之时重误了开胃,燕窝鱼翅重有炖羊蹄。朝朝要食碗三及第,食得多时又话淡西西。龙眼干肉煲薏米,何曾半点啊把你难为。”
可见对一个人好,就要让他吃好喝好,这是最容易表达,也最容易做到的。歌中所唱的山珍海味、及第粥、桂圆粥,都是地道的粤式佳肴,听来十分亲切。
有首改革开放后出现的龙舟《菜篮歌》,描绘市场物质如何丰富,也听到人流口水。
以往的市场,是“每日上市菜蔬只得三五担,品种少时又简单。清一色来点到你挑挑拣拣,又黄又老令你睇到就心烦……一半食时一半倒落垃圾篸,家庭主妇为两餐菜餸叹艰难”。
如今的市场,是“往日只求有咸有淡,现今胃口娇来嘴变馋:老公想食萝卜煲牛腩,大仔要试塘蒿滚鱼生,二女叫买韭黄炒滑蛋,细仔嘈住腊肉烩芥兰……”
市场有靓菜卖,一日三餐有好餸食,一家人开开心心食饭,就是美好生活的缩影。这是老广对亲情最朴素的表达。
饮饮食食,实为世态炎凉
饮食似是日常小事,但一碗一碟,能见人情与时势。
东莞木鱼书《石出香莲记》写道:“买鱼买肉收房内,夫妻粒粒食归肠。正系父母买鱼喂饭仔,仔买大鱼运路归。”这里说的是一对不孝的年轻夫妻,自己大鱼大肉,不顾父母兄弟的温饱。
龙舟《孝顺歌》也唱到父母含辛茹苦养大孩儿,“凉凉热热要搵汤水煲,好物口悭留番个仔肚。”而儿子大了,却是“父母有病在身犹作小故,外边忧愁内里风骚。勉强延医循下世道,煎药也无将火顾,任从老鼠走入风炉”。
用饮食来体现人生况味的,还有香港舞台剧《南海十三郎》。
香港著名粤剧编剧南海十三郎原名江誉镠(1909—1984)。父亲江孔殷是晚清翰林,回翔政商两界,是清末民初广州地区的地方实力派及绅权代表人物之一。江孔殷是戏痴,与粤剧名伶薛觉先、坤伶李雪芳,京剧名旦梅兰芳都有交往。太史第风光之时,常高朋满座,家宴远近闻名。广州美食中著名的“太史蛇羹”,就是太史第的私房菜。
在舞台剧中,丫环用大段语速极快地念白,来讲述蛇羹惊人繁复的制作过程:“系大厨阿才哥亲手整嘅,蛇汤同上汤都系分别炮制。蛇汤加咗远年陈皮同竹蔗熬汁,再加入火腿老鸡同瘦肉做汤底。啲鸡丝、吉滨鲍丝、花胶丝、冬笋丝、冬菇丝同陈皮丝都系新大少奶带嚟嗰个近身六婶切嘅,才哥都赞佢刀工幼细,个芡同水律蛇丝系才哥自己加上去。柠檬叶同菊花瓣系我哋两个拣嘅,全部浸过盐水,瓣瓣都娇嫩新鲜噶。”
这并不是一段教人烹蛇羹的戏。只有了解这般精致与豪华,才能更深体会日后家国颓败的悲凉。江孔殷风流快活,但自有风骨。广州沦陷期间,他拒绝出任伪政府官职。1949年,又拒绝蒋介石台湾之邀。1951年,一代美食家江孔殷在土改运动中绝食身亡。南海十三郎也因拒绝写低俗的剧本而沦落街头,时疯癫时清醒,笑骂声中度此残生。
曲终人不散,继续唱,比在哪里唱更重要如今这些《卖榄歌》、《菜篮歌》已难听到,入室经营的连锁店,又何须叫卖。粤剧粤曲表演也越来越趋向于宏大题材,又有哪个编剧愿意花心思去写一段充满市井味的“菜谱唱词”?
还是那位在荣华楼接受电视采访的食客阿伯说得好,边度有曲听就去边度饮茶。
在此列几个可以听曲饮茶的地方,像菜谱一样简简单单。
位于沿江西路113号的爱群大厦中餐厅有曲艺茶座,一流江景。每天下午和晚上各有一场粤曲表演,最低消费15元,听曲打赏另计。这个茶座有20多年历史,由广东音乐曲艺团驻场表演,水准稳定,人气很旺。
位于长堤大马路的老字号大同酒家亦设有曲艺茶座,很多食客都是熟人,传统点心口碑不错。
原本在荣华楼驻场的云峰粤剧团现在搬到了江南大道龙胜酒家,每天下午2时开始有粤剧折子戏表演。有饮茶有食饭,茶位每人12元。这里虽然没有老字号的味道,也是一种挽留。曲终人不散。继续唱,比在哪里唱更重要。
一些年老的熟客在金碧辉煌的厅堂中落座,仿佛有些错愕。但老广总是厚道随和,当电视台记者把麦对着食客,一位老伯说:“搞到咁靓,有啲唔惯。又冇曲听。不过冇所谓啦,呢度无得听就去第度,爱群、大同,边度有得听就去边度饮茶。”
在这些老街坊的观念里,美食似乎总是和粤曲联系在一起。他们来饮茶听曲,未必真是认真听,只是喜欢听着那熟悉的叮板,与生旦的嘤咛,才觉得日子过得安宁。
每个地方的美食与地方戏,都是当地文化的重要组成,对于民以食为天的广州人,美食与粤曲的关系就更为密切了。
一首《卖榄歌》,唱得比食更有滋味食在广州,美食几乎是广州人最惦挂的事情。广州食肆生意红火,从朝食到晚,广州人更是常把美食挂在嘴边,连唱歌仔也不例外。
旧时广州有很多传统小食,档主在售卖时常常拉长声腔,以接近唱的方式叫卖。要在熙熙攘攘的街市中突出自己的叫卖声,说唱是最好的方式。有一首龙舟《卖榄歌》,便是声情并茂,花样多多,把一粒小小的甘草榄唱有滋有味。
“今日我卖榄,非是将人坤,有个贵客又话帮衬买五分。小弟就将味道惗,等我落齐八味又捞匀。甘草生津为药引,丁香止痛真系活络舒筋。祛风不离嗰味辣椒粉,清花桂末正可宁神。淮盐坠火兼补肾,罗汉果除痰润肺心。橙粉清香为妙品,化痰下气就知道落砂仁。好多就见我追住问,你哋食榄就不可连核吞。哎呀核都有味你要嗒多阵,名贵品,越食越有瘾,食过呢种八味凉榄重精神。”
这首龙舟几乎唱到甘草榄能医百病,虽有点夸张,但很能体现广东人的食疗习惯。煲汤放药材,制凉果也放药材。美食的境界并不停留在果腹与解馋,还具有养生的功效。九制陈皮、潮州药桔、广式陈皮梅等凉果,都是生津止渴,具有一定药效的零食。
《卖榄歌》所唱的丁香榄,几乎人人都食过,“核都有味你要嗒多阵”,甚为传神。卖榄人常用彩纸、竹篾等材料扎成飞机或公鸡作为标志,口唱龙舟歌,沿街叫卖,孩童尾随,亦为一景。
可惜这种现场调味的咸榄,现在已经难觅。现代食物讲究卫生,要高温消毒,要真空包装,零食不能敞开来散装买卖,而原汁原味的风情,亦大打折扣了。“飞机榄”、“鸡公榄”如今偶见于市内的旅游景点或美食节,表演的性质大于卖榄。现场根据客人的要求来“惗味道”的小食,只能寻味于歌谣之中。
美食是心思,是对亲情最朴素的表达广州人讲饮讲食,并非只讲味道,更多是讲人情世故。
著名地水南音瞽师杜焕演唱的板眼《两老契嗌交》,是其代表作之一,一人唱出一台戏,曲词充满浓郁的清末广州风情,十分生鬼。故事讲到落魄公子“烂大鼓”找妓女瑞彩借钱不成,便唱出往日的恩情,企图打动她。“记得你嗰年身有弊,为你操持脚亦跛。先生请咗就几十位,五钱银一剂药食咗我五百多剂。食好之时重误了开胃,燕窝鱼翅重有炖羊蹄。朝朝要食碗三及第,食得多时又话淡西西。龙眼干肉煲薏米,何曾半点啊把你难为。”
可见对一个人好,就要让他吃好喝好,这是最容易表达,也最容易做到的。歌中所唱的山珍海味、及第粥、桂圆粥,都是地道的粤式佳肴,听来十分亲切。
有首改革开放后出现的龙舟《菜篮歌》,描绘市场物质如何丰富,也听到人流口水。
以往的市场,是“每日上市菜蔬只得三五担,品种少时又简单。清一色来点到你挑挑拣拣,又黄又老令你睇到就心烦……一半食时一半倒落垃圾篸,家庭主妇为两餐菜餸叹艰难”。
如今的市场,是“往日只求有咸有淡,现今胃口娇来嘴变馋:老公想食萝卜煲牛腩,大仔要试塘蒿滚鱼生,二女叫买韭黄炒滑蛋,细仔嘈住腊肉烩芥兰……”
市场有靓菜卖,一日三餐有好餸食,一家人开开心心食饭,就是美好生活的缩影。这是老广对亲情最朴素的表达。
饮饮食食,实为世态炎凉
饮食似是日常小事,但一碗一碟,能见人情与时势。
东莞木鱼书《石出香莲记》写道:“买鱼买肉收房内,夫妻粒粒食归肠。正系父母买鱼喂饭仔,仔买大鱼运路归。”这里说的是一对不孝的年轻夫妻,自己大鱼大肉,不顾父母兄弟的温饱。
龙舟《孝顺歌》也唱到父母含辛茹苦养大孩儿,“凉凉热热要搵汤水煲,好物口悭留番个仔肚。”而儿子大了,却是“父母有病在身犹作小故,外边忧愁内里风骚。勉强延医循下世道,煎药也无将火顾,任从老鼠走入风炉”。
用饮食来体现人生况味的,还有香港舞台剧《南海十三郎》。
香港著名粤剧编剧南海十三郎原名江誉镠(1909—1984)。父亲江孔殷是晚清翰林,回翔政商两界,是清末民初广州地区的地方实力派及绅权代表人物之一。江孔殷是戏痴,与粤剧名伶薛觉先、坤伶李雪芳,京剧名旦梅兰芳都有交往。太史第风光之时,常高朋满座,家宴远近闻名。广州美食中著名的“太史蛇羹”,就是太史第的私房菜。
在舞台剧中,丫环用大段语速极快地念白,来讲述蛇羹惊人繁复的制作过程:“系大厨阿才哥亲手整嘅,蛇汤同上汤都系分别炮制。蛇汤加咗远年陈皮同竹蔗熬汁,再加入火腿老鸡同瘦肉做汤底。啲鸡丝、吉滨鲍丝、花胶丝、冬笋丝、冬菇丝同陈皮丝都系新大少奶带嚟嗰个近身六婶切嘅,才哥都赞佢刀工幼细,个芡同水律蛇丝系才哥自己加上去。柠檬叶同菊花瓣系我哋两个拣嘅,全部浸过盐水,瓣瓣都娇嫩新鲜噶。”
这并不是一段教人烹蛇羹的戏。只有了解这般精致与豪华,才能更深体会日后家国颓败的悲凉。江孔殷风流快活,但自有风骨。广州沦陷期间,他拒绝出任伪政府官职。1949年,又拒绝蒋介石台湾之邀。1951年,一代美食家江孔殷在土改运动中绝食身亡。南海十三郎也因拒绝写低俗的剧本而沦落街头,时疯癫时清醒,笑骂声中度此残生。
曲终人不散,继续唱,比在哪里唱更重要如今这些《卖榄歌》、《菜篮歌》已难听到,入室经营的连锁店,又何须叫卖。粤剧粤曲表演也越来越趋向于宏大题材,又有哪个编剧愿意花心思去写一段充满市井味的“菜谱唱词”?
还是那位在荣华楼接受电视采访的食客阿伯说得好,边度有曲听就去边度饮茶。
在此列几个可以听曲饮茶的地方,像菜谱一样简简单单。
位于沿江西路113号的爱群大厦中餐厅有曲艺茶座,一流江景。每天下午和晚上各有一场粤曲表演,最低消费15元,听曲打赏另计。这个茶座有20多年历史,由广东音乐曲艺团驻场表演,水准稳定,人气很旺。
位于长堤大马路的老字号大同酒家亦设有曲艺茶座,很多食客都是熟人,传统点心口碑不错。
原本在荣华楼驻场的云峰粤剧团现在搬到了江南大道龙胜酒家,每天下午2时开始有粤剧折子戏表演。有饮茶有食饭,茶位每人12元。这里虽然没有老字号的味道,也是一种挽留。曲终人不散。继续唱,比在哪里唱更重要。
文献资料来源:2014年1月6日   新快报-B15
作者:钟哲平
索取号:
本馆校对:
查看相关: