羊城晚报讯 记者张演钦、通讯员周全斌、实习生陈彦均摄影报道：前日上午，“2010广州国际博物馆日、中国文化遗产日”系列活动在广州博物馆拉开帷幕。同时，《广州印象———十七世纪荷兰首批赴华使团铜版画展》在广州博物馆开幕，300年前的广州全景图亮相。
管事画稿
西方首次直观了解中国重要材料
1655年6月19日，16人的荷兰使团从巴达维亚出发，航行两个月后抵达南中国海岸。9月初，清政府正式安排使团下榻广州，翌年3月由中方护送进京，10月2日在紫禁城觐见顺治皇帝。这是荷兰首批赴华使团，使团管事约翰·尼霍夫绘制的大量画稿成为西方人第一次直观地了解中国的重要材料，其画作和游记被翻译成多国文字，后世不断翻印或再版。此次展出的17世纪荷兰首批赴华使团铜版画，均为德国驻广州总领事馆李浩然先生的珍藏，再现了300多年前欧洲人眼中的广州印象。
在尼霍夫所著的《荷使初访中国记》中，描写广州的画作放在第一册卷首，有广州城市全图、从珠江眺望广州全景图、“老藩王”在广州城墙前盛宴欢迎荷兰使团场面图、荷兰使团下榻广州寓所图、广州城内牌楼图、珠江水上要塞图及“老藩王”、“小藩王”两幅人物画像等。
展览展出了一组广州城市图。这组图由一幅广州城图和一幅鸟瞰图组成, 较为准确地再现了当时广州的地形地貌和平面分布。从中可以看出，当时广州有城墙包围；画的前景部分是珠江上的两个堡垒, 即“水上要塞”；几条主要的大街上有牌楼装饰；一些广州著名建筑物在画上清晰可见，如六榕寺花塔、光塔、“老藩王”和“小藩王”的王府等；在南郊的城墙前还能看到当时荷兰使团下榻的寓所楼。
五层楼
广州城全景图上“名列第一”
广州城全景图（见上图）的左上角用法文写着“广州城全景图”的字样。图的左右上方分别是两个天使，拿着飘扬的彩带，彩带上写着广州城地图的字样，彩带上方列出了广州城内主要地点的名字，名列第一的a就是“塔”，也就是广州的城标———五层楼（越秀山“镇海楼”）。b是“山上要塞”，根据地理情况推测，就是如今中山纪念碑所在的山岗；c则是“朝田野的城门”，就是大北门，也就是越秀公园如今的西门；越秀山的南面则是“e、鞑靼人的演习场”，应当是如今中山纪念堂一带；f是“鞑靼人的住宅区”；g是“漂亮的塔”，即六榕寺花塔；h和i分别是大藩王和小藩王的宫殿，从图上的建筑外貌看，小藩王的宫殿比大藩王的还要雄伟；k和l分别是朝江的大城门和小城门。接下来的字母指示的就是广州城外的沿江建筑，在大城门往南对开的地方，有一座独特的建筑，标志着m，那里就是荷兰使团下榻的寓所，疑似怀远驿；o是设宴场，就是藩王设宴款待荷兰使节的地方；p是两座河上的要塞，其中一座是海珠炮台。
通过这幅形象生动的全景图，可以了解当年荷兰使节到访广州时，广州城的样貌和建筑分布情况，它为我们还原了当年尚可喜管辖下的广州古城风貌。
文献来源：2010-05-18 羊城晚报-a19
作者：张演钦 周全斌 陈彦均
查看相关：