广州这个地方，以前有很多很好的泉水。其中有个叫甜水井的泉眼，就在城西坡山五仙观旁边的甜水巷里。
甜水巷，曾有人说是因此巷有过甜水井而来，其实此巷从来没有过什么井。“甜水巷”是阿拉伯语“小山冈”之意，因当时著名的坡山古渡，也即是现五仙观所在，就在附近，波斯人将坡山称为“甜水”，即小山冈，因而得名。
话说清朝时，甜水巷住着一户姓丁的旗人。有一天，这姓丁的在市集上逛了一圈，买了个夜壶，让仆人带回家，放在床边，到了晚上，他起来小解时，发现壶口居然是塞着的。举起来要看个明白，这夜壶还很重哩。当晚的月亮挺大的，姓丁的心里纳闷，就着月光仔细一看，才发现壶口用黄蜡封得死死的。他于是到院子里捡了块小石头，把黄蜡敲开。
说时迟，那时快，黄蜡刚一掉地，忽然便从壶里“嗖”地跳出来一个三寸高的小黑人，一眨眼的工夫就长到八九尺那么高！这黑人穿着黑色的布袍，手里拿着一柄锋利的刀子，冲进屋子里，跃到床上，一刀就向姓丁的老婆砍去。姓丁的马上从床头拔出长剑，和黑人打了起来。两个人厮杀了好一阵儿。这时，天色隐隐发亮，周围的公鸡开始打鸣了。黑人“嗖”地一下就不见了。
第二天晚上，姓丁的不敢睡觉了，点起一盏油灯在屋子里守着。到了一更多的时候，黑人果然又出现了。姓丁的早有准备，此时便挥起剑来又把黑人打跑。就这样夜夜厮杀地过了十多天。
这一日，邻居余秀才的老婆对姓丁的老婆说：“我听说咱们隔壁这五仙观的法师很会治妖怪。你干嘛不去请他们作作法呢？”姓丁的老婆一听，赶紧和丈夫商量了一下，便拿上一些银子和供品去五仙观清法师作法。
这天入夜之后，姓丁的还是握着剑提防着。没想到，黑人没来他家，却居然直奔到余秀才家，大声骂道：“我跟那姓丁的老婆有三世的旧仇，在阎王爷那儿告状，才知道她爹娘和兄弟都死光了，只剩她还活着。我要杀了她，洗刷我的冤屈。这关你们什么事？你们居然叫她找妖道作法，把我赶走！”黑人骂完，把余秀才家里的锅碗瓢盆打了个稀巴烂，气冲冲的出门去了，后来再也没有出现过，姓丁的老婆也没再受到伤害了。

甜水巷