广州民间借动物喻人喻事的词汇
在广州的社会生活中,民间流传着许多借动物喻人喻事的成语、俗语和俚语,现选辑部分如下。
鸡虫 意指某些专对女性献媚和揩油的人,尤如昆虫一般,任由鸡啄而食之。
生鸡精 指嗜色好淫者,这种人,如同公鸡一般,终日周旋在母鸡群中,乐此不疲。
蛋家鸡 是说某些可望而不可求的人和事就与水上居民在船上笼养的鸡一般,尽管口渴,也难喝到水,只有望江兴叹。
竹织鸭 喻粗枝大叶、遇事马虎者,这种人就如竹织的鸭一般,没有心肝(没有思想)。
白鸽眼 俗传白鸽眼生成“势利眼”,主人运蹇时便飞离而去。讽刺一些附势趋炎者流,见高就拜、见低就踩,就得白鸽一般,生成一对“势利眼”。
烂头蟀 指某些亡命之徒,恃勇好斗,心狠手辣。
禾虫颈 禾虫遇到盐就会立即爆浆,这里比喻那些性情急躁、脾气不好的莽汉。
门口狗 指某些凭借主子之势色厉内荏者,如同家犬一般,仅能在新近范围内咆哮、嚎叫,一旦离开家门,就缩头缩尾。
食猫面 指受尊长或上级责备之意。
牛王头 泛指那些桀而不驯的市井无赖。
牛咁颈 指那些性情暴躁、粗野不文者。
佧鸡婆 指那些好撩事斗非的骂街泼妇,就如那些恶鸡乸一样,也有称“八婆”者。
老猫烧须 说一些经验主义者,一时失误之意。比喻老猫虽然很稳健,也会有疏忽的时候。
狗上瓦坑 指某人遇到困难后采取了另一种办法,走了另一条路。狗多在地上活动,如果登上瓦面,是不得已而为之。
骑牛揾马 指某些人不安本业干了这行想那行。
倒卸箩蟹 形容手忙脚乱的狼狈相,就和倾倒了蟹箩一样。
鸡同鸭讲 形容彼此语言不通。
洞企水鱼 对那些既矮又肥者的象形的谑称。
跪地喂猪乸 为了钱,不管这份工作很苦很脏,或很不体面。
乌蝇搂马尾 “一拍两散”之意。
白云山蟋蟀 指某些人只放空炮,毫无实际者,尤如白云山上的蟋蟀,“声大夹冇准”之意。
死牛顶硬颈 指某些人墨守成规,不图改进,就似死牛颈一般转不过弯来。
马死落地行 比喻人们随机应变,尤如马死了,就落地行走。
精过冇尾蛇 贬指那些狡猾的人。

文献资料来源:1993年12月   摘自《广东民俗大观》

作者:张松龄著;刘志文主编

索取号:K892.465/4/2

本馆校对:古文红

查看相关:
上一记录 下一记录 打印