药洲石在藩署者，九曜之一也，其八在提学署，署基即古药洲，在南城内。昔南汉王刘凿湖五百余丈，聚方士炼药于此，故名药洲。宋熙宁元丰间，士大夫于此泛舟觞咏。后嘉定中经略陈岘疏凿之，辇石为山，建堂其中，后有白莲池，池上建奉真观，祀五羊仙，接东澳之流为文溪。南有千秋寺，北有八贤堂。明洪武三年辟寺北为按察使（司），改观址为市舶公馆，移奉五仙于坡山。正统二年建濂溪书院。成化四年参政张瓒建光霁亭，七年建爱莲亭。嘉靖初移书院于越秀山麓，改为提学署。洲之遗迹已湮。想古药洲地连南苑，即南汉白龙见于南苑者是也。迄今街名曰仙湖、曰九曜、曰西湖、曰观莲，或即五百余丈之所际也欤？旧志称九曜石在药洲水中，刘罚罪人移自太湖及三江所产者。学政张明先以为韶石多类此，未必远取置此也。其在藩署者一，居二堂东院中，以砖砌台貯之，石高三尺许，上刻药洲二字，左行书米芾元章题，其旁有题辞，漶漫不可识。在学署经题刻者凡四焉。一曰池西北大石，刻凡五段，许彥先所题花药氤氲海上洲，则中段之左也。其八分书邹非熊宋望、管湛定天，步自葛仙湖，煮茶景濂堂，采鞠筠谷，搒舟九曜石下，摩挲前贤题刻而去云云者，则石之下段也。一曰池东一石，上有仙掌迹，书仙掌二字，今呼为仙掌石刻。凡五段，其八分书嘉熙三年已亥上已九仙野叟陈畴少锡，泛舟仙湖，观仙掌石，摩挲藓刻，诵来南宫诗。奇哉云云者，则仙掌石之上角也。一曰池中破石，所谓拜石，刻之最多，凡十四段，其称嘉熙庚子孟秋长乐黄朴成父，约同郡唐邻伯玉，莆田刘克庄潜夫泛舟仙湖，湖多怪石，其二峰尤壮伟，乃宅厥中作亭焉。左盘右踞，势若相口，而崴崴挺立，又类乎守道不屈者，遂磨崖以识之。此文则刻之石背正面者也。一曰池西一石，则前未有刻，今学使自刻者也。考府志与学使翁方纲金石略所载，详略不同，未见学署之八石，垒一分明也。近韩茂才于流水井梁孝廉宅见厅东壁大石出土，高三尺，根地而生，不可他徒，故老传此石亦九曜石也。尝掘土穷其根，深大不可极，非出于移来者。即藩廨一石，学使访之四年，始获之竹丛中。然则其他不可待见如孝廉宅者，或更有也。又此石在于地，非可如凿臼之石鼓可移，而足其言教，学使之订诗必憩息埌也。
——乾隆（1774年）《番禺县志》

药洲 九曜石