民间讲古艺人难度大
颜先生说,明朝末年,江苏苏州有位说书艺人,名叫柳敬亭(也称柳麻子),他是位反清义士,后曾策动左良玉将军起义,随即成为左的结拜兄弟、幕僚、跟随左抗过清。不久,柳敬亭随部南下,将说书艺术一同带到了南方。而广东民间讲古最早是在羊城宙宇道观内兴起的,所讲内容无非是“二十四孝”、“因果报应”、“劝世文,改邪恶”之类,收入由和尚主持、道长来支付,工资低微难以养家糊口。后来,讲古艺人走出寺观庙堂,“行走江湖”,专在人丁兴旺、繁华热闹的地方开锣讲古,被人戏称为“斯文乞丐”,连下九流都不如,饱受人间冷暖。
新中国成立后,为活跃群众文娱生活,广州很多地方都成立了俱乐部、文化宫,陆续聘请了一些说书艺人前去讲古,讲古水平高的艺人如侯佩玉、胡千里、缪燕飞等自然而然被电台聘去开讲。话剧团出身的专业说书演员也是首选之人。他们属国家编制,走入电台录音室里精心录制讲古,心定从容地将书本语言翻译成讲古语言,如有重复错漏的,则可以翻录重来。他们声情并茂,刻画人物自然流畅,因而大受广大听众欢迎。而民间讲古艺人就不同了,既要面对观众,又要全凭经验临场发挥,不能手抓书本(即使有书也只能当摆设),不能出错乱。说得不精彩,人家会拂袖而去。说书是讲古,但讲古不一定是说书,说书有一套排场,什么报悬念、卖关子、加插诗句,形成一整套语言。说书是曲艺中的专业名词,而讲古则是纯广州口语,“讲古仔”要生动活泼、声情并茂,憾人心弦。在电台录音室内说书不用面对群众,手势、眼神、步法、身型,人家看不到,也不需道具、扇子等。而民间讲古艺人则需“现身说法”,其难度可想而知。

文献资料来源:1999年   摘自《羊城职工》

作者:洪甘棠

索取号:D41/2

本馆校对:黄国伟

查看相关:
上一记录 下一记录 打印